CV of RECRUTEUR / RECRUTEUR , looking for a job of TRADUCTEUR / roumanie.enligne-ro.com

Current industry: INTERIM

Size of the company: 51-100 employees

Current position: RECRUTEUR

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 21-50 persons

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Positions: RECRUTEUR, INTERPRETARIAT,

Industry: TRADUCTIONS, SERVICE CLIENT,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Part-time, Study-work program, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 1000.00 / 1800.00 EUR

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma :

Current educational level : +4

Other training courses :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods

HGV, LGV, special vehicles licences

Languages French : Advanced
English : Intermediate

Mr. FL... M...

....

430214 BAIA MARE
Romania

Recruteur Assistant/ Suivi chantiers



France



Secteur d’activité
INTERIM BTP



Principales activités et responsabilités:

- servir d’interface entre la société et les intérimaires européens
qui viennent travailler en France.

- assurer le suivi des chantiers.

- trouver les logements pour les intérimaires.

- assister les intérimaires dans les démarches administratives
(ouverture de compte, signature des papiers requis par la loi française).


Commercial francophone



BDM GRUP INVEST SRL , Baia Mare, Roumanie

Secteur d’activité Menuiserie
PVC/ALU

Principales activités et responsabilités:

- démarcher de nouveaux prospects et présenter les produits de la
société.

- gérer une base de données composée de partenaires français.

-- présenter des devis personnalisés
aux clients à l'aide de logiciels spécifiques.

- offrir des renseignements concernant
les délais de livraison des commandes lancées.

- contacter les clients après la livraison.



Educateur d'internat

A.M.S.E.A.A. Roumanie

Secteur d’activité Education


Principales activités et responsabilités:

- dans un internat accueillant des adolescents de nationalité
française, je faisais partie d'une équipe d'éducateurs qui avaient pour
mission d'encadrer les jeunes dans l'exercice de diverses tâches quotidiennes
(activités scolaires, chantiers, etc)

- en gardant régulièrement le contact avec nos partenaires de France,
je rédigeais périodiquement des comptes rendus sur le comportement et l'évolution des
jeunes au long de leur séjour roumain.


- lors de vidéoconférences avec la famille, je faisais le point sur
les différents aspects concernant le séjour roumain du jeune dont j'étais
référent.









Avril
2007- février 2011



- Conseiller
client

Concessionnaire RENAULT Baia Mare

Secteur d'activité - Industrie automobile

Principales activités et responsabilités:

- accompagner le client tout au long du processus d'acquisition d'une
automobile.


ÉDUCATION
ET FORMATION











De 2000 à 2003



Traducteur/Interprète









Université du Nord, Baia Mare Roumanie





Principales matières:

- grammaire, conversation, traductions, culture et
civilisation, etc







COMPÉTENCES
PERSONNELLES











Langue(s)
maternelle(s)



Roumain















Autre(s)
langue(s)



COMPRENDRE



PARLER



ÉCRIRE





Écouter



Lire



Prendre part à une conversation



S’exprimer oralement en continu









FRANCAIS



C1



C1



C1



C1



C1









LICENCE
TRADUCTEUR/INTERPRETE.







ANGLAIS





B1



B1



B1



B1



B1






ESPAGNOL



A 1









Niveaux: A1/2: utilisateur élémentaire - B1/2: utilisateur
indépendant - C1/2: utilisateur expérimenté

Cadre européen commun de référence pour les langues







Compétences
en communication



Les divers emplois que j'ai exercés
jusqu'à présent m'ont permis de développer un bon niveau de communication,
l'esprit de travail en équipe et une attitude positive.







Compétences
organisationnelles / managériales



Au sein d'une équipe, je suis adepte de la
participation collective et du brainstorming, mais je peux également être
persuasif pour mettre en valeur mes idées et montrer l'exemple.


Compétences
informatiques



- bonne maîtrise de la suite Microsoft
Office







Permis
de conduire





▪ B







Autres J'ai
passé un séjour de 2 ans aux Etats Unis.

J’ai été entraineur d'une équipe
de basket féminine.

Mr. FL... M...

....

430214 BAIA MARE
Romania

Emploi de traducteur ou de service client en français. Je suis à la recherche d'un poste qui me permette d'utiliser le français tant à l'oral qu'à l'écrit.

Mr. FL... M